“You have to call them and change your flight. You must stay an extra week. I’ll show you around…we can go to Austria, France, Italy!”
I smiled at my friend.
“I wish I could, Uschi…man, I really wish I could…but I just can’t take that much time off work.” I felt a little sad knowing this may be the only time I’m ever in Europe.
Uschi smiled. “Oooo, it would be so much fun.”
I met Uschi (pronounced Ooo-she, short for Ursula) in 1999. We both worked for Perry Johnson, although, her position there was a little more prestigious. She ran the office in Germany from the office she shared with me in Southfield. I was immediately drawn to her sincere and giving personality, so sweet and unassuming. We had a cultural differences which ended up being the jokes between us.
“I have to get a book on Phone-ics,” she said to me last night. “Phone-ics…right?”
“Well…no. It looks like Phone but it is more like F-on-ics, like ‘on’ as opposed to ‘off.’”
“Oh jeez,” she said somewhat seriously. “How am I going to teach my daughters when I can’t even get it right?”
“Well, perhaps you can study “phone-ics” with them. English is dumb, Ush. The rules are so weird.”
She smiled.
As we sat in the Borders café watching her daughter read books, we reminisced about how quickly we became friends. We had to. She didn’t have many being from Germany and me being from Lansing, fresh out of college…well, I didn’t have many, either.
“I will never forget that day, Holly, when I came into the office so scared…”
“I won’t, either.”
Uschi had taken in her car to get an oil change. She met a handsome, young man who worked there. He, in turn, was quite taken with her. He broke the rules and looked up her phone number to make that fateful call. One night, Uschi and I went to the bar and then back to her apartment to crash. I was going to get up early the next morning to get Dave Matthews Tickets. I left my money under a sweatshirt on her counter. When we got back to the apartment, I was shocked to see a 6’3”, gorgeous, Arabic kid sleeping on Uschi’s living room floor. “Um, Uschi..who is that?”
“That is the guy from the oil changing place.”
“How old is he?”
Uschi smiled.
“19”
“Whoa.”
I quickly realized my money was gone and as I started becoming irate, thinking the 19-year-old hood had stolen it, I heard him say to Uschi, “I put that money in your bedroom. You shouldn’t keep out in the open.”
Wow. He was a nice, 19-year-old hood and it turned out, he wasn’t a hood at all. He was from Lebanon and had seen his mother die in the war. He and his sister were living with an aunt in Dearborn and he was trying to save money to take college classes. His name was Shadi (Sha-dee).
“Uschi, what is wrong,” I said when she walked into our office. “You’re white as a ghost…well…paler than normal.”
“Oh no, Holly…I think…I’m pretty sure I’m pregnant.” She then revealed to me how scared she was being in the US alone. What was she going to do? She was 22-years-old.
“Do you love Shadi?” I asked her.
“I know you’ll think I’m crazy because we’ve only been together for a few month (she always drops the “s” from months) but yeah…I do.”
More relief came Uschi’s way when she told Shadi. He immediately proposed to her and they were married in February. In May, Uschi gave me some sad news. She and Shadi had decided to move to Germany to be near her family and have the baby there. In August, Lena was born. Uschi sent pictures along with Kinder eggs (hollow chocolate eggs with a toy inside). I missed my friend but she looked so happy.
“I loved living in Germany,” Uschi said to me as I sipped my Chai Tea. “We lived in a little village where the cows and chickens just ran around all over the place. It was so peaceful.”
“You liked it a lot,” I commented.
“Not when I was growing up. I hated it then. But when you leave home…well, you long for what you used to know. I mean, when were little girls, my parents would take my sister and I to the Alps for skiing. In the summer, we would drive to a little villa near Venice to play on the beach. I miss it…….oh! Did I tell you that my parents won the lottery in Germany?!”
“Um, no! How much did they win?”
“An equivalent to a million US dollars. They paid off their house, bills and added a small apartment on for us to stay in when we visit. They also cut back their work hours and are going to travel more. Isn’t that exciting?”
“So exciting, Uschi…”
In 2001, I received a surprise visit from Uschi and Shadi. They were looking for a place to live in Dearborn…and Uschi was expecting their second child. It wasn’t the first time I had met Lena, but the first time I really interacted with her. She had just turned two and was fluent in German and understood Arabic. Two-years-old and bi-lingual. So cool. Their little family came back to the states and Nadine was born in April of 2002.
“That first year back in Michigan was horrible,” Uschi said. “Lena spoke German, understood Arabic, and now we were throwing English into the whole mess. She tried to adapt but I started speaking to her only in English so she would learn. She turned around and invented her own language! It was almost as if she said, ‘well, forget you two if you aren’t going to speak to me in German and Arabic. I’ll just make up my own words!” For six months, I couldn’t communicate with my daughter. Eventually, by watching TV and just being exposed to English, she caught on and one day, she asked me for a cookie or something.”
“What about Nadine?” I asked about her three-year-old.
“She’s been brought up around all three languages. She’s got a good handle on the words but not when to use them.”
“Like when we were sitting at the dinner table before we left,” I commented, “she said ‘Lena is chewing with her mouth…’ and the said the word ‘closed’ in German.”
“Yes, she does that all the time.” Uschi smiled.
“So, what happened to you and Shadi having 5 kids by the time you were 30?” I teased.
Uschi rolled her eyes. “Yah, right. If I had more help, I would. But Shadi’s work hours are so difficult. When we first came back to the US, he was working two jobs and finishing his degree. He used to get three hours of sleep. He worked the night shift at the plant for awhile and now he has his dream job except he’s all over the place for weeks at a time and then he’ll be home for weeks at a time. I’m so happy that Nadine is going to be in pre-school. I finally have some time to myself, you know. I can hang out with you!”
Uschi started to teach me a few words in German: yes, no, please, thank you, stop. Then she sighed. “When you come back from Germany, I’ll be on my way there. You have to call them and change your flight.” I laughed. “No!” she laughed with me, “I’m not kidding. We could drive to Rome and see the sights…”
“I couldn’t imagine living a life where I could just hop in a car and go to Rome,” I said.
“France is 2 hours away, Austria is an hour…”
I said, “Well, just to be fair, I can hop in my car and be to Ohio in an hour…not the same thing…not the same thing at all.”
“Michigan is beautiful, though, Holly. The US is a beautiful place to live.”
“Yes, I have to agree, but I’ll speak more educated-ly when I come back from Germany. IF I come back from Germany…”
“You’re going to be fine, Holly,” Uschi comforted me. “Tell her she is going to be fine, Lena.”
“Yes, Holly, it is like being on a butterfly and just floating over the water,” Lena explained.
I smiled. I have always felt blessed by my friendship with Uschi and her family. I do hope I can go back to Germany someday and let her show me around. She and Shadi are also building a summer home in Lebanon. I might wait on that trip, though.